[계획] 부엉이(Fukurouフクロウ - Kokia)

일단 저어어번에 녹음함.

8월 17일에

 

자취를 마치고 오랜만에 노래를 불러서 좋았음.

5번+조금..? 정도 연속부르고 부른거일듯

기대보다는 아쉽지만 첫술에 배부를수는 없다고 생각하기로함.

원테이크로했지만, 그건 기술이 없어서이다...

 

부엉이 5번째 음성녹음

부엉이.mp3

2.19MB

 

일단 일본어버전하고, 한국어버전도 개사..? 들어갈 예정.

 

 

 

---------------------------------------------------------

 

ようこそ、深い森の奥

요우코소, 후카이모리노오쿠​

어서오세요, 깊은 숲 속에​

​

珍しいお客さんね

메즈라시이오캬쿠상네​

드문 손님이네요​

​

悪いけど、ここから先では

와루이케도 코코카라사키데와​

죄송하지만, 여기 앞에서부터는

​

森でのマナーがあるの

모리데노마나-가아루노​

숲속의 매너가 있습니다​

​

​

ほーほー

梟が知らせる

호오-호오- 후쿠로오가시라세루​

호-호-

부엉이가 알려줘요

​

ほーほー

客が来たと

호오-호오-캬쿠가키타토

호-호-​

손님이 왔다고​

​

​

ほーほー

梟が知らせる

호오-호오-후쿠로오가시라세루​

호-호-

부엉이가 알려줘요​

​

何かが始まる予感

나니카가하지마루요오캉​

무언가가 시작할 것 같은 예감을​

​

.

.

.

​

​

らーう らうー

何が見たいの

라-우 라우- 나니가미타이노​

라-우 라우-

무엇이 보고싶니​

​

らーう らうー あなた次第

라-우 라우- 아나따시다이​

라-우 라우-

너에게 달려있어​

​

悪いけど、ここであなたは

招かれざる客なの

와루이케도 코코데아나따와

마네카레자루갸쿠나노​

미안하지만, 여기서 당신은

초대받지 않은 손님이야​

​

ほーほー 梟が知らせる

호오- 호오- 후쿠로오가시라세루​

호-호-

부엉이가 알려줘

​

ほーほー客が来たと

호오-호오- 캬쿠가키타토​

호-호-

손님이 왔다고​

​

ほーほー梟が知らせる

호오-호오-후쿠로오가시라세루​

호-호-

부엉이가 알려줘​

​

何かが始まる予感

나니카가하지마루요오캉​

무언가가 시작할 것 같은 예감​

​

.

.

.

​

​

らーう らうー 何が見たいの

라-우 라우- 나니가미타이노​

라-우 라우-

무엇이 보고싶니​

​

らーう らうー あなた次第

라-우 라우- 아나따시다이​

라-우 라우- 너에게 달렸어​

​

悪いけど ここであなたは

招かれざる客なの

와루이케도 코코데아나따와

마네카레자루캬쿠나노​

미안하지만, 여기서 당신은

초대받지 않은 손님이야​

​

​

​

ほーほー梟が知らせる

호오-호오-후쿠로오가시라세루​

호-호-

부엉이가 알려줘

​

ほーほー客が来たと

호오-호오-캬쿠가키타토​

호-호-

손님이 왔다고

​

ほーほー梟が知らせる

호오-호오-후쿠로오가시라세루​

호-호-

부엉이가 알려줘

​

何かが始まる予感

나니카가하지마루요오캉​

무언가가 시작할 것 같은 예감

​

.

.

.

​

ほーほー梟が知らせる

호오-호오- 후쿠로오가시라세루​

호-호-

부엉이가 알려줘

​

ほーほー客が来たと

호오-호오-캬쿠가키타토

호-호-

손님이 왔다고

​

ほーほー梟が知らせる

호오-호오-후쿠로오가시라세루

호-호-

부엉이가 알려줘​

​

何かが始まる予感

나니카가하지마루요오캉

무언가가 시작할 것 같은 예감을​

​

何かが始まる予感

나니카가하지마루요오캉​

​

何かが始まる予感

나니카가하지마루요오캉

​

​

​

-----

* 招かれざる客 = 불청객

 

----------------------------------------

 

긁어온 가사 (출처- https://m.blog.naver.com/wnj0205/221959884920)

 

 

현재 얻은 mr https://youtu.be/t8LVxIRfDmA

 

mr 따라 가사 확인하고, 부르기 좋게 개사하기!

 

어느정도 결과물이 나오면 그림도 가볍게 정하고 그리자